Käyttöehdot

Viimeksi päivitetty: 30. syyskuuta 2026

Tämä on käännös. Jos se poikkeaa englanninkielisestä versiosta, englanninkielinen versio on ratkaiseva.

These terms apply to the Rivula app for iPhone, published by apphunt (“we”, “us”). Rivula is licensed to you under Apple’s Lisensoidun sovelluksen loppukäyttäjän lisenssisopimus together with these terms. By using Rivula you agree to both.

1. Tietoa, ei lääketieteellistä hoitoa

• Rivula auttaa sinua kirjaamaan ja ymmärtämään omaa kiertoasi. Kuukautisten, hedelmällisen jakson ja ovulaation ennusteet ovat arvioita, jotka perustuvat kirjaamiisi tietoihin ja julkaistuihin keskiarvoihin. Ne voivat olla vääriä — erityisesti epäsäännöllisillä kierroilla, hormonaalisen ehkäisyn lopettamisen jälkeen, synnytyksen jälkeen tai imetyksen aikana, sairauksissa kuten PCOS sekä perimenopaussissa.
• Rivula ei diagnosoi, hoida, paranna eikä ehkäise mitään sairautta, eikä se ole säännelty lääkinnällinen laite. Huomautukset kuten ”kannattaa keskustella lääkärin kanssa” ovat kehotuksia hakea neuvoa, eivät diagnooseja.
• Keskustele lääkärin tai muun pätevän ammattilaisen kanssa ennen terveyspäätösten tekemistä. Hakeudu pikaisesti hoitoon, jos sinulla on voimakasta kipua, erittäin runsasta vuotoa, vuotoa raskauden aikana tai vaihdevuosien jälkeen, pyörtymistä tai kuukautiset ovat jääneet pois kolmeksi kuukaudeksi. Hätätilanteessa soita paikalliseen hätänumeroon.

2. Rivula ei ole ehkäisyä

• Rivula ei ole ehkäisymenetelmä, eikä sitä saa käyttää raskauden ehkäisyyn. ”Turvallisia päiviä” ei ole: raskaus on mahdollinen kiertosi minä päivänä tahansa.
• Hedelmällisen jakson ja ovulaation arviot, LH-testien tulokset ja lämpötilakaaviot ovat sinulle tarkoitettua tietoa. Ne eivät voi taata tai estää raskautta, eivätkä ne korvaa raskaustestiä tai lääkäriä.

3. Avustaja

”Kysy kierrostasi” kirjoittaa vastauksensa automaattisesti Applen laitteella toimivalla kielimallilla päiväkirjasi yhteenvedon pohjalta. Vastaukset voivat olla puutteellisia tai vääriä, eivätkä ne ole lääketieteellistä neuvontaa. Avustaja toimii vain Apple Intelligencea tukevissa iPhoneissa; kaikki muu Rivulassa toimii ilman sitä.

4. Tietosi ja varmuuskopiot

• Your journal is stored only on your iPhone (see our Tietosuojakäytäntö). We keep no copy, so we cannot restore data that is lost, deleted or left on an old device.
• Pidä iPhonesi varmuuskopioituna ja vie Rivula-varmuuskopio aika ajoin (Minä › Tietosi › Vie varmuuskopio). Olet vastuussa iPhonesi, varmuuskopiotiedostojesi ja jakamiesi asioiden turvallisuudesta.

5. Rivula Pro

• Mikä on ilmaista: logging, predictions, the calendar and cycle history, all goal modes, reminders, widgets, Siri, Apple Health sync, backups and partner sharing. Rivula Pro lisää patterns, temperature and LH charts, the doctor PDF report and unlimited questions to the assistant (three are free).
• Rivula Pro tarjotaan automaattisesti uusiutuvana tilauksena — vuosittain (ilmaisella kokeilulla, jos se on tarjolla) tai kuukausittain — sekä kertaostona elinikäiseen käyttöön. Hinnat näytetään sovelluksessa ja App Storessa ennen ostoa, ja ne voivat vaihdella maittain.
• Maksu veloitetaan Apple-tililtäsi, kun vahvistat oston. Jos suunnitelmasi alkaa ilmaisella kokeilulla, ensimmäinen maksu veloitetaan kokeilun päättyessä, ellet peruuta vähintään 24 tuntia ennen sen päättymistä. Jos sallit ilmoitukset, Rivula muistuttaa sinua kaksi päivää ennen kokeilun päättymistä.
• Tilaus uusiutuu automaattisesti samalle jaksolle, ellei sitä peruuteta vähintään 24 tuntia ennen kuluvan jakson päättymistä. Uusiminen veloitetaan 24 tunnin sisällä ennen kuluvan jakson päättymistä. Jos hinta muuttuu, Apple ilmoittaa siitä etukäteen ja pyytää tarvittaessa suostumuksesi.
• Hallitse tai peruuta iPhonen kohdassa Asetukset › oma nimesi › Tilaukset. Peruuttaminen estää seuraavan uusiutumisen; Pro pysyy aktiivisena maksamasi jakson loppuun. Sovelluksen poistaminen ei peruuta tilausta.
• Ilmaisen kokeilun käyttämätön osa päättyy, kun ostat tilauksen.
• Elinikäinen osto on kertamaksu, eikä se uusiudu koskaan.
• Rivula Prota voi jakaa enintään viidelle muulle Perheenjako-ryhmäsi jäsenelle.
• Purchases are processed by Apple under the App Store’s terms. Refunds are handled by Apple at reportaproblem.apple.com. To restore Pro on another device, use Me › About › Restore purchases, or Restore on the Pro screen.
• Jos Pro päättyy, mitään kirjaamaasi ei poisteta; Pro-ominaisuudet lukittuvat uudelleen.

6. Rivulan käyttö

Rivula on tarkoitettu henkilökohtaiseen, ei-kaupalliseen käyttöösi. Älä kopioi, muokkaa, pura tai myy sitä edelleen, paitsi siltä osin kuin laki sallii. Voimme päivittää, muuttaa tai lopettaa sovelluksen ominaisuuksia; päivitykset toimitetaan App Storen kautta.

7. Takuu ja vastuu

• Rivula toimitetaan sellaisenaan (”as is”) ja saatavuuden mukaan (”as available”). Lain sallimassa laajimmassa määrin emme anna mitään takuita — emme myöskään sitä, että ennusteet tai arviot ovat tarkkoja tai että sovellus toimii keskeytyksittä tai virheittä.
• Lain sallimassa laajimmassa määrin apphunt ei vastaa välillisistä, satunnaisista, erityisistä tai seuraamuksellisista vahingoista, tietojen menetyksestä eikä Rivulan tietoihin perustuvien päätösten seurauksista — mukaan lukien tahaton raskaus tai viivästynyt diagnoosi. Kokonaisvastuumme mistä tahansa vaatimuksesta rajoittuu summaan, jonka olet maksanut Rivula Prosta vaatimusta edeltävien 12 kuukauden aikana.
• Mikään näissä ehdoissa ei rajoita vastuuta, jota ei voi lain mukaan rajoittaa — kuten kuolemasta tai henkilövahingosta, joka johtuu huolimattomuudesta, tai petoksesta — eikä vaikuta kuluttajana sinulla oleviin lakisääteisiin oikeuksiisi.

8. Apple

Nämä ehdot ovat sinun ja apphuntin välillä, eivät Applen. Apple ei vastaa Rivulasta tai sen sisällöstä. Apple Terveyden, Apple Intelligencen, Sirin ja App Storen tarjoaa Apple omien ehtojensa mukaisesti.

9. Muutokset, sovellettava laki ja yhteystiedot

• Voimme päivittää näitä ehtoja; yläreunan päivämäärä osoittaa voimassa olevan version. Ilmoitamme merkittävistä muutoksista sovelluksen julkaisutiedoissa. Jos jatkat Rivulan käyttöä muutoksen jälkeen, päivitetyt ehdot ovat voimassa.
• Näihin ehtoihin sovelletaan sen maan lakia, jossa apphunt on perustettu. Jos asut EU:ssa, Isossa-Britanniassa tai muussa maassa, jossa on pakottavaa kuluttajansuojaa, säilytät nämä suojat ja voit nostaa kanteen paikallisissa tuomioistuimissa.
• Questions: support@apphunt.app.